Translate

Mostrando entradas con la etiqueta japon. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta japon. Mostrar todas las entradas

domingo, 24 de mayo de 2009

RYOKAN YACHIYO - KYOTO


Finalmente hicimos el check in en el Ryokan Yachiyo. Nada mas verlo, sabiamos que habiamos acertado de pleno. Un vez traspasada la puerta de entrada, se accedia a un pequeño patio que daba acceso a la entrada principal. Alli debiamos tocar una campanilla, acudiendo un empelado que recogia nuestros zapatos, mientras nosotros nos poniamos las zapatillas, calzado obligar para deambular por todas las instalciones del Ryokan. Una empleada nos guió por las instalaciones y nos enseño nuestra habitación, a la vez que nos daba instrucciones sobre el uso del onsen, o baño caliente tradicional japones (70º)




La cena de las dos noches era el típico Kaiseki, que se compone de unos diez platos parecidos a los que para nosotros serían las tapas: pescado crudo de mil tipos, arroz, gambas, verduritas, tofu, tempura, sopas de mil texturas distintas. Un poco de todo.












El jardin estaba junto al restaurante, donde nos servian el desayuno. Era pequeño pero extremadamente cuidado, con un estanque con carpas inmensas, y una explesión de colores supongo que producto de la eclosión de la primavera en Kyoto.
















La pagina web del Ryokan Yachiyo, en ingles: http://www.ryokan-yachiyo.com/

viernes, 22 de mayo de 2009

nanzen-ji (南禅寺)



El dia 29, mientras esperabamos las 15 h para hacer el check in en el ryokan Yachiyo, fuimos a visitar el templo de Nanzen-ji, un complejo de templos y jardines a unos 300 metros del Ryokan, bajo un sol de justicia














Nanzen-ji no esta considerado uno de los 5 grandes templos zen de Kyoto, aunque su belleza y extensión lo hacen sumamente interesante. El complejo lo inició el emperador Kameyana en 1291.












Como era fiesta nacional en Japón, pudimos ver muchas personas vestidas con traje tradicional, especialmente mujeres con Kimono



Nanzen-ji (南禅寺), or Zuiryusan Nanzen-ji, formerly Zenrin-ji (禅林寺), is a Zen Buddisht temple in Kyoto. Emperor Kameyana established it in 1291 on the site of his previous detached palace. It is also the headquarters of the Nanzen-ji branch of Rinzai Zen.











Nanzen-ji was founded in the middle Heian Period. Nanzen-ji is not itself considered one of the "five great Zen temples of Kyoto"; however, it does play an important role in the "Five Mountain System" which was modified from Chinese roots. After the completion of Shokoku-ji by Ashikaga Yoshimitsu in 1386, a new ranking system was created with Nanzen-ji at the top and in a class of its own. Nanzen-ji had the title of "First Temple of The Land" and played a supervising role.




martes, 19 de mayo de 2009

EL VIAJE TRANSCONTINENTAL


El día 28 de abril nos levantamos pronto y llegamos a las 9 al aeropuerto del Prat. El trámite de facturación en el mostrador de Finnair en la terminal A fue rápido. Solo facturamos una maleta. A las 10:20 estábamos embarcando, a las 11 h despegando y a las 14 h (hora local), tras 4 horas de vuelo, aterrizamos en Helsinki. Poco más tarde de las 17 h salimos para Osaka. El vuelo estaba medio vacío, por lo que pudimos pasar la noche estirados cada uno en una fila de tres asientos con tres mantas y tres almohadas. Dormimos cerca de 7 horas y llegamos bien al Japón. Apenas notamos el Jet Lag. Eran las 9 que ya estábamos en el ultra moderno aeropuerto de Kansai, una Isla artificial al sur de la bahía que domina Osaka.

Tras un largo paso por el servicio de Quarrantine (estaban muertos de miedo por la gripe mexicana) pasamos el control de aduana y, tras recoger la maleta, llegamos a la zona de llegadas del aeropuerto. Allí tras cambiar de moneda, aprovechamos para llamar con el skipe (hay wifi gratis tanto en el aeropuerto de Kansai como en el de Helsinki). Gran invento el del Skipe, nos gastamos menos de 5 Euros en llamadas desde el Japón a España













Tras salir, nos dirigimos a la Oficina de Japan Rail donde cambiamos nuestro Japan Rail Pass por el pasaporte con validez del 3 al 9 de mayo ambos incluidos y compramos los billetes
para Kyoto. Esa fue la primera vez que descubrimos que los japoneses no tienen un dominio muy grande del Ingles, por lo que con nuestro ingles, las 4 palabras en japones que sabíamos y el universal lenguaje de los ges
tos, deberíamos hacernos entender. La verdad es que la voluntad de los japoneses es ina
gotable y su afán de agradar y de satisfacer a los occidentales sobrepasa lo imaginable. Eso se confirmaría a lo largo de todo el viaje








Cogimos el tren rápido que en poco mas de una hora, cruzando Osaka, nos llevó hasta Kyoto. Pero eso lo dejaremos para otro post

lunes, 2 de febrero de 2009

Empieza la aventura. The adventure begins




Ayer hicimos la reserva de los vuelos, desde Barcelona, con Finnair, con escala en Helsinki al Kansai Intl Airport en Osaka.

Hemos empezado a organizar el viaje, teniendo en cuenta que salimos el dia 28 de abril por la mañana y no llegamos a Osaka hasta el 29 por la mañana (hora local). La contrapartida es que vuelvemos el domingo 10 de mayo por la mañana y llego a Barcelona por la tarde, ganando horas al dia.

Nuestro plan inicial es pasar las dos primeras noches en Kyoto, luego viajar a Nara y pasar otras dos noches, para el dia 3 iniciar el uso del Japan Rail Pass para ir hacia Hiroshima en Shinkansen (tren bala) y pasar una noche, dandonos tiempo para ver el memorial por la paz. De alli viajar en el tren y Ferry (incluido en el Japan Rail Pass) a la Isla de Miyajima donde pasaremos una noche en un Ryokan de lujo, el Iwaso. Ryokan es el hotel tipico japones, donde las paredes en muchos casos son de papel y las puertas correderas, en muchas ocasiones ni tienen cerradura, con tatami en el suelo, una mesa baja y la comida tradicional japonesa servida en la habitacion y en lugar de cama se duerme en futones. El Onsen son aguas termales que hay en algunos Ryokan , donde puedes tomar baños en interior o exterior en aguas termales ardientes (dicen que es el secreto de la longevidad de los japoneses). Desde alli volveremos a coger el Shinkansen para hacer los casi 1000 Km hasta Tokyo donde pasaremos 4 noches en un Ryokan en Ochanomizu, a pocos metros de la estación de tren de ese nombre de la linea Yamamote de JR lo que me permitirá moverme por Tokyo con el Japan Rail Pass, haciendo la visita de Kamakura (con la impresionante estatua que figura en la cabecera de este post) y recorriendo una ciudad que nos parece desde la distancia fascinante.


Yesterday we booked the flight from Barcelona, ​​with Finnair, with a stopover in Helsinki to Osaka Kansai Intl Airport.
We have begun to organize the trip, considering we left on the 28th April in the morning and arrived at Osaka until 29 in the morning (local time). The downside is that we retourn on Sunday 10 May in the morning and arrived in Barcelona in the evening, earning hours a day.
Our initial plan is to spend the first two nights in Kyoto, and then travel to Nara to spend another two nights, starting on day 3 to use Japan Rail Pass to go to Hiroshima by Shinkansen and spend a night there, having time to see the memorial for peace. From there we travel by train and Ferry (included in the Japan Rail Pass) to Miyajima  island, where we spend a night in a luxury ryokan, the Iwaso. Ryokan is the typical Japanese hotel, where in many cases the walls are paper and sliding doors, and often it have not lock, with tatami floor, a low table and traditional Japanese food served in the room and instead of bed you sleep on futons. The Onsen are hot springs that there are in some Ryokan where you can bathe in hot indoor or outdoor in hot springs (say it is the secret of longevity of the Japanese). From there we will take the Shinkansen to the nearly 1000 km to Tokyo where we will spend 4 nights in a ryokan in Ochanomizu, a few meters from the train station of that name on Yamamote JR line which will allow me to move by Tokyo with the Japan Rail Pass, making the visit to Kamakura (with the impressive statue contained in the header of this post) and touring a city that seems fascinating.