KOFUKU-JI (興福寺) - NARA

La mañana del dia 2 de mayo nos levantamos temprano tras un reparador descanso, y desayunamos en el hotel, un bufet libre que estaba bastante bien (ensalada, pastas de estilo bastante occidental, y unos riquisimos triangulo de arroz con pescado envueltos en alga nori, que luego fueron aporte imporante en nuestra dieta japonesa).

Bien temprano iniciamos el recorrido por los templos del parque de nara. Empezamos con el templo Kofuku-ji y su pagoda de cinco pisos. Nos sorprendió porque era un conjunto de edificios de tradición budista que estaba en el mismo casco urbano de Nara, justo antes de llegar al Parque de Nara.

Allí tuvimos nuestro primer contacto con los simpáticos ciervos que luego encontrariamos por todos los templos. Decir que este templo es de acceso libre excepto la pagoda de 5 pisos donde se paga una entrada. Todo el nucleo de templos de Nara situados alrededor del Parque (Kofuku-ji, Todai-ji y Santuario ) Kasuga se pueden recorrer comodamente en un dia a pie (acabas destrozado, te lo grantizamos).

Kōfuku-ji (興福寺) es un templo budista ubicado en la ciudad de Nara. Es la sede de la escuelo Hosso en Japón. Este templo fue fundado por Kagami no okimi (鏡大君), la primera esposa del Emperador Tenji quien buscaba mediante esta construcción que su amado esposo recuperara la salud.Fue construido inicialmente en Yamashina-ku, Kyoto en el año 669. En 672, el templo fue trasladado a Fujiwara-Kyo la primera capital totalmente planeada de forma artificial para este fin.

En el año 710 el templo fue nuevamente trasladado a una nueva capital de más reciente construcción Heijo Kyo hoy conocida como Nara.

Kōfuku-ji (興福寺) is a Buddhist temple in the city of Nara. The temple is the headquarter of the Hosso school in Japan.

Kōfuku-ji has its origin as a temple that was established in 669 by Kagami-no-Ōkimi (鏡大君​), the wife of Emperor Tenji, wishing for her husbands’s recovery from illness. Its original site was in Yamashima (present-day Kyoto). In 672, the temple was moved to Fujiwara-Kyo, the first artificially planned capital in Japan, then again in 710, moved to its current place, on the east side of the newly constructed capital, Heijo-Kyo, today's Nara.
Kōfuku-ji was the Fujiwara's tutelary temple, and enjoyed as much prosperty, and as long as the family did. The temple was not only an important center for the Buddhist religion, but also retained influence over the imperial government, and even by "aggressive means" in some cases. The temple was damaged and destroyed by civil wars and fires many times, and was rebuilt as many times as well, although finally some of the important buildings, such as two of the three golden halls, the nandaimon, chūmon an the corridor were never reconstructed and are missing today.

RUMBO A NARA (奈良市)

Recogimos nuestras maletas en el Ryokan sobre las 3 de la tarde del dia 1 de mayo y cogimos un taxi hacia la estación de Kyoto. Allí cogimos el tren de la Nara Line que en menos de 1 hora nos llevaría a la antigua capital imperial. El viaje fue comodo y rapido, con las indicciones del tren en Japones y en Inglés por lo que nos fue fàcil de seguir el camino. El Hotel reservado en Nara era el Comfort Hotel Nara, un hotel Occidental cerca de la estación, moderno y funcional, donde tambien teniamos nuestro Yukata limpio cada mañana y nuestras zapatillas. En el baño nos encontramos los famosos asientos electronicos que luego nos acompañaron en todos los hoteles. Además el hotel disponia de conexion gratuita a internet via cable en todas las habitaciones

Aunque cuando llegamos al hotel ya empezaba a anochecer (hay que tener el cuenta que en Japon se rigen por el horario solar, por lo que se hace de dia mucho mas temprano que en España y anochece mucho antes) decidimos salir a dar una vuelta por la ciudad y asi prepara nuestra visita del dia siguiente

Nara (奈良市) es la capital de la prefectura de Nara en la región de Kansai una, en el sur de Honshu, la isla principal del archipielago nipón. Fue capital del país en el Japón medieval, antes de que la capital se trasladara a Kyoto.
Nara es uno de los destinos turísticos más importantes de Japón debido a la gran cantidad de templos antiguos y por su buena conservación. Los templos y ruinas de Nara forman parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1998, formando el conjunto llamado Monumentos históricos de la antigua Nara, y estos son: Horyu-ji, Kofuku-ji, Todai-ji, Santuario Kasuga, Gango-ji, Yakushi-ji, Toshodai-ji y las ruinas del palacio Heijo.
Es conocido el parque de Nara por sus ciervos sika.
Nara fue durante el periodo Nara (710-784) capital de Japón, con el nombre de Heijō-kyō(平城京). Fue durante este tiempo cuando se construyeron la mayoría de los grandes templos por los que la ciudad es conocida. Si bien es cierto que tras trasladarse la capital a Kyoto quedó la ciudad algo descuidada, pero gracias sus templos mantuvo su importancia hasta el día de hoy.
En 1180 fue destruida gran parte de la ciudad en un ataque de los Taira. Luego se reconstruyó Todai-ji y Kofuku-ji así como el resto de la ciudad.

Nara (奈良市) is the capital of Nara Prefecture in the Kansai Region of Japan. The city occupies the northern part of Nara Prefecture. Eight temples, shrines and ruins in Nara, specifically Horyu-ji, Kofuku-ji, Todai-ji, Santuario Kasuga, Gango-ji, Yakushi-ji, Toshodai-ji y las ruinas del palacio Heijo remains, together with Kasugayama Primeval Forest, collectively form Historic monuments of ancient Nara, a Unesco World Heritage Site.

PERSONAS EN KYOTO

En este post apenas habrá palabras. El protagonismo será para las imágenes que captamos de los personajes, de la gente que llena las calles de Kyoto. Dicen que una imagen vale mas que mil palabras. Estas imagenes quieren ser un pequeño homenaje a esa gente anonima que encontramos en la preciosa ciudad de Kyoto

In this post you will not find words. We will try to show with pictures the beauty of Kyoto people. This is a little tribute to the people we found in the streets, gardens, temples and shrines in this wonderful town